Перевод для "indugiato" на английский

Indugiato

гл.

• linger
• delay
• tarry
• boggle

Примеры перевода

linger гл.

Che cosa intendi con "ha indugiato"?
What do you mean she lingered?

Continuate il pattugliamento e non indugiate sul confine.
Continue patrol and do not linger on the border.

Non pensi che abbia indugiato su Gosling?
You ever think she lingered on Gosling?

La tua missione era massacrare i massoni, eppure hai indugiato.
Your mission was to massacre the Masons, yet you lingered.

Non indugiate mai su quello?
You do not linger ever on that?

- E le sue dita hanno indugiato.
And her fingers lingered. Because you wouldn't let go.

Odi Karen perche' ha indugiato.
You hate Karen because she lingered.

Quattro persone su cinque non hanno indugiato.
Four out of the five didn't linger.

delay гл.

Armatevi bene e non indugiate;
Arm yourselves well and do not delay

Se indugiate, vi sbattero' fuori.
If you delay, I will put you out.

Quindi, venite, non indugiate, non esitate, spingete su, andate avanti.
So, come on, don't delay, don't dilly-dally, push on, go forth.

Non indugiate alla battaglia l'eroe si mette alla vostra testa!
Do not delay in going to battle, the noble one leads you on!

Un solo istante, o sire, che indugiato mi fossi a far palese il grato animo mio,
A single instant's delay, Sire, in exhibiting a grateful spirit

tarry гл.

- Non indugiate un minuto di piu'.
We shan't tarry another minute.

Non indugiate, signore.
Don't tarry, gentlemen.