Перевод для "inabilità" на английский

Inabilità

сущ.

• incapacity
• inability

Примеры перевода

incapacity сущ.

Senza una dichiarazione di inabilita', - saranno ancora le eredi.
Without a declaration of incapacity, they're still in line.

Tu confesserai la tua genetica inabilita' a regnare... e restituirai il Titolo al suo erede naturale.
You will confess your genetic incapacity to rule and you will return the Title to its natural heir.

inability сущ.

Caratteristiche dominanti: profondo timore dell'abbandono e inabilità nel gestire il rifiuto."
Dominant traits: an intense fear of abandonment and an inability to handle rejection.

L'inabilita' d'accettare il cambiamento.
The inability to accept the gift of change.

Sai, non riesco a credere all'apparente inabilità di tuo fratello di capire i suoi raggiri.
You know, I cannot credit your brother's apparent inability to see through her wiles.

Capacita' di memoria fuori della norma, inabilita' totale a relazionarsi emotivamente ad ogni livello.
- Off-the-chart recall, Total inability to relate emotionally on any level.

Siamo tutti coautori di questa esuberanza ballerina in cui si scherza persino sulle nostre inabilità.
We are all coauthors of this dancing exuberance where even our inabilities are having a roast.

La tua camicetta era gia' rovinata dalla tua inabilita' di riempirla.
Your blouse was ruined by your inability to fill it out.

Ha l'inabilita' di mantenere un singolo accento.
Inability to land a single accent.

L'inabilita' di contenere impulsi istintivi.
The inability to constrain impulsive outbursts.

Parliamo di un tizio, con un'inabilita' ad intrecciare relazioni emotive con donne.
We're talking about a guy with an inability to form close emotional relationships with women.

Ho fatto rientrare questi agenti, per via della loro recidiva inabilita' nel proteggere questa organizzazione da attenzioni indesiderate.
I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.