Перевод для "impasto" на английский

Impasto

сущ.

• dough
• mixture
• paste
• kneading

Примеры перевода

dough сущ.

Voglio l'impasto dei biscotti!
I want cookie dough!

Impasto, pomodoro, mozzarella, condimento.
Mmm... Dough, sauce, cheese, topping.

Qualsiasi tipo d'impasto.
Any kind of dough.

Impasto per biscotti crudo?
Raw cookie dough?

C'era l'impasto dei biscotti.
There was cookie dough out.

Mi era avanzato dell'impasto.
I had extra dough.

- E l'impasto per la pizza.
- And pizza dough.

Prendi l'impasto. Prendi.
Catch the dough.

L'inchiostro rovina l'impasto.
The ink runs in the dough.

mixture сущ.

La tua idea di aggiungere la gelatina all'impasto è stata essenziale.
Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.

Sì, Rosalia, l'impasto a tempera che consente l'uso della placca d'olio...
Yes, Rosalia. The tempera mixture with the water color and the oil-

- Ma... non hai assaggiato l'impasto?
I promise. But didn't you taste the mixture?

Sai, quelle in cui introduci nelle patate una miscela di quattro formaggi, le friggi fino a tre quarti di cottura, le tiri fuori, le impasti, le friggi ancora e le servi con bacon, pepe e panna acida.
You know, the ones where they inject potatoes with a four cheese mixture, fry them three quarters of the way, pull them out, batter them, fry them again and then serve them with bacon and an ancho chili sour cream.

paste сущ.

E' solo impasto di cartapesta.
It's just paper-maché paste.

Aspetta, devo ancora metterci l'impasto.
Wait, I gotta put the paste in.

Ti devi forare un orecchio e strofinarci sopra l'impasto.
Okay, you have to pierce an ear and rub the paste into the piercing.

La tagliava con il suo impasto.
She's been cutting it with her own paste.

Applicazione impasto approvata. Attenta.
Paste application approved.

Questo impasto attenuera' il dolore, ma non abbastanza.
The paste will help numb you a little, but not enough.

- Questo è un impasto marrone mezzo liquido.
- This is like a watery brown paste.

Devi stendere uno strato sottile di impasto sulle croste.
You must lay the paste thin over the scabs.

Un impasto di resina e albicocca.
It's a local hash resin-almond paste.

Gia', persino l'impasto verde.
Yeah, right down to the green paste. Mm-hmm.

kneading сущ.

Ho fatto l'impasto ieri e ha riposato tutta la notte!
I kneaded it yesterday, and let it sit overnight.

Comincia di nuovo con l'impasto.
Start again with the kneading.

# Vi batte, vi staccia, vi macina, v'impasta, #
He threshes and sifts you He grinds and he kneads you

(in napoletano) Mele, zucchero e cannella, impastò questa bocca bella.
Apples, sugar and cinnamon, she kneaded this nice mouth.

Tu... impasti un sacco di pane.
You knead a lot of bread.

Ca Va che impasta la coperta blu.
Ca Va, who will only knead her blue blanket.

Faccio ancora un po' di impasto?
Want some more kneading?

Ma... dobbiamo fare l'impasto.
- But... we're gonna do the kneading.