Перевод для "i pericoli di" на английский

I pericoli di

• the dangers of

Примеры перевода

the dangers of

E sapevo pure i pericoli di riempire d'amore un cuore cosi' giovane. di come possa crescere una persona che riceve una tale devozione, di come vivra' tutta la vita alla ricerca della stessa ardente passione e... di come questo, un giorno, avrebbe causato a questa persona una certa sofferenza.
And I knew, too, the dangers of making so young a heart swell, of how a person receiving such devotion might grow, live their whole lives yearning for that same fierce passion and how that might, one day,

Quali siano i pericoli di quel masso, è un punto migliore di questo.
Whatever the dangers of that boulder are, that's a better spot than this is.

Fummo io stesso, mio fratello e suo figlio a ricondurvi in patria e arditamente, sfidando tutti i pericoli di quell'ora.
It was myself, my brother and his son, that brought you home and boldly did outdare the dangers of the time.

Ok, evidentemente non abbiamo fatto un buon lavoro a spiegarvi i pericoli di questo pianeta. Parliamo un po' della sicurezza di base.
Okay, clearly, we have not done a great job explaining the dangers of this planet, so we're gonna have a little safety chat... basic stuff.

Da quando un ufficiale irlandese ignora i pericoli - di un terreno fangoso per un attacco?
Since when does an Irish-born officer dismiss the dangers of boggy ground to an infantry attack?

Signorino Luke, potrei farvi notare i pericoli di cercare mente si guida?
Master Luke, might I point out the dangers of searching while driving?

Tu per primo dovresti sapere i pericoli di un agente che si innamora di una recluta, Michael.
You of all people should know about the dangers of an agent falling in love with a recruit, Michael.

Winston dice che Napoleone gli insegno' i pericoli di combattere su piu' fronti.
Winston says Napoleon taught him the dangers of fighting on more than one front.

- Eravamo d'accordo. I militari sono piu' preparati, sia a livello emotivo che fisico, per affrontare i pericoli di questo lavoro.
Military are better equipped to deal emotionally and physically with the dangers of thisjob.

Conosci i pericoli di un uso improprio dei manufatti artefatti.
You know the dangers of misusing artifacts.