Перевод для "ha sollevato" на английский

Ha sollevato

• he lifted
• has raised
• it raised

Примеры перевода

he lifted

Mi ha sollevato come se fossi una fuscello.
He lifts me up like I was nothing.

Mi ha sollevata tra le braccia.
He lifted me up in his arms.

Ieri ha sollevato la testa.
He lifted his head yesterday.

Ha sollevato tutta la casa?
He lifted the whole house?

Ha sollevato la maniglia... Prima di girarla.
He lifted the handle and he turned it.

Già, mi ha sollevato come merito. - Ok.
Yeah, he lift me up where I belong.

Gli ha sollevato il mento e...
He lifted up his chin and... - Heh.

L'ha sollevata di peso dalla sedia?
He lifted you out of your chair?

Guarda, ha sollevato una mano.
He's lifting his hand.

Ha sollevato il mio vestito.
He lifted my dress.

has raised

Tutto questo disastro ha sollevato alcune questioni - Sei un gentiluomo, e io... lo apprezzo.
This whole debacle has raised a few questions for all of us.

La situazione ha sollevato alcune spiacevoli domande, della Sicurezza Nazionale, ovviamente.
This situation has raised certain unpleasant questions with homeland, of course.

Beh, signor Dillingham, l'avvocato ha sollevato un dato di fatto.
Well, Mr. Dillingham, counselor has raised questions of fact.

In qualche modo, uccidere Dinsdale, ha sollevato il tuo profilo.
I mean, somehow, you killing Dinsdale has raised your profile.

it raised

- ha sollevato qualche perplessità.
- it raised a few red flags.