Перевод для "germe" на английский

Germe

сущ.

• germ
• seed
• bug

Примеры перевода

germ сущ.

Si'... l'idea, il germe, gia' c'era.
Well, the idea, the germ was there.

Pare sia un germe chiamato Pseudomonas.
- It seems to be a germ called pseudomonas.

Ci sono germe di frumento integrale.
Oh, well, there's organic wheat germ.

Beh, il germe di grano favorisce l'ovulazione.
Well, wheat germ promotes ovulation.

Sono quelle cose germe, allora?
Is it those germ things, then?

Yogurt, frutta, germe di grano?
Yogurt, fruit, wheat germ?

Altro germe di grano e riboflavina.
More wheat germ and riboflavin.

Come se fossi un germe
Like I was a germ

Bendrick ha non so che germe.
Bendrick carries a germ.

Sei un germe!
You're a germ!

seed сущ.

(la sua regina fuggiva con il germe della vendetta) (che cresceva dentro di lei. E gli ebrei non la trovarono mai.)
Agag's queen, fleeing with the seed of vengeance growing within her, the Jews never found.

Dentro di sé aveva il germe del male, e anch'io me n'ero accorta subito.
He had the seeds of evil in him.

E sentii le loro urla come videro il loro germe spazzato via dal regno di mezzo.
And I listen to their screams as they watched their seed wiped from the middle kingdom.

Signore, ha in sé il germe della grandezza.
Sir, you have the seeds of greatness in you.

Forse incluso in quello, in quella forza stava anche il germe della sua distruzione.
Maybe that's inherent in that, and that strength was the seeds of its destruction.

Il più piccolo germe di un'idea può crescere.
And the smallest seed of an idea can grow.

E' la forza piu' potente del mondo, il germe da cui tutto ha inizio.
It is the most powerful force on earth; the seed from which everything begins.

Eccolo qua, ecco il germe che si trasforma in una rottura.
There it is... there's the seed that grows into a break-up. No.

bug сущ.

Vediamo come il germe entra nel corpo.
How the bugs get into the body.

- O da qualche parte c'e' "Il Germe Di Satana"
- Or there's a "Satan Bug" somewhere.

Dovevamo essere certi che tu non sia stato esposto ad alcun germe.
We just had to make sure you weren't exposed to any bugs.

Non puoi prenderti il germe del sonnambulismo.
It's not a virus. You can't catch the sleepwalking bug.

Lotto con un germe dall'inizio dell'invasione.
I've been fighting a bug since the invasion.

O un germe che ha trasmesso qui.
Or a bug he gave here.

Anche qualche germe che ha preso qui.
It could have been a bug he got here.

Se e' un germe resistente ai farmaci e gli diamo gli steroidi...
If it's a drug-resistant bug, and we give him steroids...

Non tenere il germe nei polmoni tanto da farlo penetrare nei vasi sanguigni.
Don't let the bug in your lungs long enough to penetrate blood vessels.