Примеры перевода
Per essere cosi' piccolo, e' praticamente balzato fuori dallo schermo.
For something so small, it practically leapt off the screen.
Per questo non sopravviverai fuori dallo schermo.
That's why you'll never survive off the screen.
Di certo farai un bel pop fuori dallo schermo.
You'll certainly pop right off the screen.
In alta definizione, la stupidita' salta fuori dallo schermo.
In hi-def the stupidity just leaps off the screen.
Ma pensa alla sorpresa nel pubblico quando la mia spada laser esce fuori dallo schermo e...
But imagine the audience's surprise when my lightsaber comes right off the screen