Перевод для "fortificare" на английский

Fortificare

гл.

• fortify
• strengthen
• entrench

Примеры перевода

fortify гл.

Sembra che fortificare il laboratorio...
Seems like fortifying the lab is the best bet.

- Pensa solo a fortificare Dunsinane.
- Dunsinane he strongly fortifies.

Dovremmo fortificare le nostre difese, vero?
We're going to need to fortify our defenses, aren't we?

Dobbiamo fortificare i ripari.
We just need to fortify the covers.

Dobbiamo fortificare l'isola.
We fortify the island.

Le possiamo usare per fortificare le barricate.
We can use them to fortify the whip wall.

Devi fortificare i quattro angoli per prima cosa.
You've gotta fortify the corners of the moat first

Fortificare le entrate. Costruire le nostre difese.
Fortify the entrances, build our defenses.

Ancora non ho finito, devo fortificare !
I'm not done, I have to fortify!

Dobbiamo fortificare Bunker Hill.
We need to fortify Bunker Hill.

strengthen гл.

E a proposito... vorrei fortificare il nostro rapporto... buttandovi tutti fuori.
- Yes. And on that note, I'd like to strengthen our relationship by kicking you all out.

Gli facevano fortificare le mascelle.
They'd strengthen their jaws.

Possa fortificare e rinfrancare i nostri corpi.
May it strengthen and refresh our bodies.

Papà, aiutami a fortificare gli argini.
Papa, help me strengthen the banks.

Credevamo che quei lavori servissero a fortificare le porte.
We thought the work being done in the Cathedral was merely strengthen the doors.

Piccoli esercizi per fortificare le mani.
Small tasks to help strengthen their hands.

"Per purificare l'anima e fortificare la volontà" dicevano
"It purifies the soul and strengthens the will."

Possa fortificare i loro cuori e le loro braccia per la lotta che verra'.
May he strengthen their hearts and their arms for the coming struggle.

Passare del tempo separati può fortificare la coppia.
Time apart may even strengthen your relationship.

E' una prova, per fortificare la vostra vocazione.
It is to test you, to strengthen your calling.