Перевод для "figlio adottivo" на английский

Figlio adottivo

• adopted child
• adopted son

Примеры перевода

adopted child

Quelli che non sanno la verità, potrebbero pensare che sono un figlio adottivo.
For those who don't know the truth, they might think that I'm an adopted child.

E, infine, il sangue della sua figlia adottiva, la mia amata figlia Freya...
And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya...

- Tavolata di amici, penso che qualcuno stia mentendo a proposito di una figlia adottiva proveniente da una nazione afflitta dalla poverta'.
! Table of friends, I think somebody's lying about having an adopted child from a poverty-stricken nation.

Dev'essere dura voler bene a un figlio adottivo tanto quanto a uno tuo.
It must be hard to love an adopted child as much as your own.

Sarebbe offensivo per chiunque in quest'aula che abbia un figlio adottivo o sia un figlio adottivo. E per lei che lo dice...
It would be offensive to anyone in the room who has an adopted child or is an adopted child, and for you to say that...

Nome ed eta' del figlio adottivo?
Name and age of adoptive child?

adopted son

il figlio adottivo del famoso miliardario...
the famous billionaire's adopted son...

Lui, figlio adottivo, Willie.
This adopted son, Willie.

- Il figlio adottivo di McKinley.
- The McKinleys' adopted son.

Sydney e' il mio figlio adottivo.
Sydney is my adopted son.

Prego, le presento figlio adottivo, Willie.
Please to meet adopted son, Willie.

- suo figlio adottivo? - Si'.
- the legally adopted son of Liberace?

Del fidato figlio adottivo di Lu Chun I.
Lu Junyi's trusted adopted son

Lui è Jack, il mio figlio adottivo.
This is Jack, my adopted son.