Перевод для "fiammeggiante" на английский

Fiammeggiante

прил.

• flaming
• flamboyant
• blazing
• ablaze

Примеры перевода

flaming прил.

Cos'e' "cognac fiammeggiante"?
What "flaming cognac"?

Tutta fierezza e capelli fiammeggianti!
All flame-haired and fiery.

Superfemminista, fiammeggiante e demoniaco?
"Super feminist, flaming and demoniac"?

- Svegliati, galah fiammeggiante.
Wake up, you flaming galah.

Ehi, ehi, Vulcano Fiammeggiante?
- Hey, hey, Flaming Volcano? - Whoa!

- Non è "Il Cane Fiammeggiante"?
Not The Flaming Dog?

La Strega della Montagna Fiammeggiante.
The Witch of the Flaming Mountain.

La scala fiammeggiante, la sedia...
The flaming stair, the chair...

flamboyant прил.

Più fiammeggiante, vi prego.
More flamboyant please.

"Aveva la fiammeggiante bellezza che non può durare oltre i vent'anni."
"She had a flamboyant beauty that could not last more than twenty years"

blazing прил.

Fuoco ardente e fiammeggiante
Blazing and burning fire,

Quando il sole fiammeggiante se ne va
When the blazing sun is gone

Le fiammeggianti fasce di Van Allen stanno seminando morte e distruzione,
The blazing Van Allen Belt continues to spread a path of death and destruction across the world.

Per la maggior parte delle persone sembra che sia l' un mostro fiammeggiante, ma capisco come si comporta, come progredisce, il flusso d'aria, la ventilazione, materiali, punti di infiammabilità, costruzione stili.
To most people it looks like a blazing monster, but I understand how it behaves, how it progresses, the airflow, the ventilation, materials, flashpoints, construction styles.

E certi giorni un fiammeggiante arancione appicca il fuoco alle nuvole all'orizzonte.
And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.

Se ne sta spalle al muro a masticarsi le dita come merendine, occhi fiammeggianti, parla come se stesse per salvare il mondo.
Right now, she's backed into a corner, chewing on her fingers like they're Twinkies, eyes a-blazing, talking as if her words are gonna save the world.

"Fuori c'è un mondo di luce, con alte montagne, grandi mari, distese ondulate, bei giardini in fiore, ruscelli, un cielo pieno di stelle, e un sole fiammeggiante...
"Outside there's a world of light, with high mountains, great seas, undulating plains, beautiful gardens in blossom, brooks, a sky full of stars and a blazing sun...

- Grazie, signor Talbot. Sembri Lady Pratt a Cannes, un busto splendido fiammeggiante di gioielli.
Lady Pratt, you remember her at Cannes, magnificent bust blazing with jewels.