Примеры перевода
- Ferire i loro...
Hurt their feel...
- Così si ferirà!
- He's gonna hurt himself!
Smetterla di ferire le persone, smetterla di ferire te.
Stop hurting people, stop hurting you.
Questo li ferira'.
That's gotta hurt.
Non ferire nessuno.
Don't hurt anybody.
O ferire Hanna?
Or hurt Hanna?
Ferire i sentimenti?
Having hurt feelings?
- Non la feriro'.
- I won't hurt her.
- Non ferira' Monty.
- Won't hurt Monty.
Ferira' lui... e ferira' te.
It's gonna hurt him, and it's gonna hurt you.
Rischiamo di ferire NOI!
We risk injuring us!
Perche' non posso sparare per ferire?
Why can't I shoot to injure?
- Non volevo ferire nessuno.
- I didn't intend to injure anyone.
Ferire un ospite è imperdonabile.
Inexcusable to injure a guest.
"Ferire l'avversario equivale a ferire noi stessi."
"To injure an opponent is to injure oneself."
Avresti potuto ferire qualcuno.
God knows who you injured.
Ti feriro' ancora di piu'!
I'll injure you some more!
Non volevo... ferire.
I did not wish to... injure.
- Non spariamo per ferire.
WALDRON: We don't shoot to wound.
- voleva solo ferirIo?
- Did you mean to just wound him?
Ha sparato per ferire.
He shot to wound.
Non a ferire.
Not to wound.
Ti ferirò soltanto, Kid.
I'll only wound you, Kid.
Ferire un agente dei Servizi Segreti?
Wounding the Secret Service agent?
E' riuscito a ferire Superman.
He managed to wound Superman.
Sì: 'avete osato ferire Kira'.
Yes. "Daring to wound Kira."
Non sono riuscito a farmi ferire.
I just couldn't get myself wounded.
Non ti feriro'.
I won't cut you.
Assicurati di non ferire il feto.
Make sure you don't cut the fetus.
L'ho visto ferire uno dei bambini.
I saw him cut one of those little boys.
Non penso che ti possa davvero ferire.
I don't thin it actually cut you.
Non sono abituato a ferire donne indifese.
I'm not in the habit of cutting into defenseless women.
Sei stato tu a ferire Tara?
Are you the one that's been cutting Tara?
- La donna che ha visto ferire.
The woman that she saw getting cut.
Volevi ferire Frank, vero?
Was you going to cut Frank, or what?
Va bene ferire la tua domestica?
So you agree with him, then? It's OK to cut the home help?
Non troppo velocemente o si ferira' ancora piu' profondamente.
Not too fast, he'll be cut even deeper.
Trovate un punto per ferire.
Find the biting point.
È come mordere qualcuno che non si vorrebbe ferire.
I bite their heads off although I don't mean it.
Questa grande cresta e' per i grandi muscoli della mascella, che gli consentivano una potente stretta con questi denti a forma di lama, perfetti per ferire un titanotero.
This large crest is for large jaw muscles which would've given a powerful shearing bite that ran these blade-like teeth, perfect for chopping up a Titanothere.