Перевод для "fasullo" на английский

Fasullo

прил.

• phoney
• counterfeit
• spoof

Примеры перевода

phoney прил.

Una mappa fasulla ...
A phoney map...

È solo un samurai fasullo.
He's just a phoney samurai.

Che potrebbe essere fasullo.
Which may or may not be phoney.

Chiedi in giro. Gli americani e i francesi sono fasulli.
You phoney, like American and French before you.

Nel bicchiere di chi hai messo questa panacea fasulla?
So into whose drink have you slipped this phoney nostrum?

Ma una fasulla genuina.
But she's a real phoney.

Quindi non mi dica che non è fasulla.
I mean, don't tell me that she isn't a phoney.

Questo è un mondo balordo e fasullo.
This is a phoney-baloney world.

Lo chef Moore, il re dell'accento fasullo.
Chef Moore, he of the phoney accents.

Beh, più o meno fasullo, è Medioevo, come vedi.
More or less phoney. Medieval, as you can see...

counterfeit прил.

Bunker e' stato arrestato per qualsiasi cosa dai passaporti fasulli ai biglietti per i Bulls contraffatti.
Bunker's been arrested for everything from bogus passports to counterfeit Bulls tickets.

Pensi non mi accorga che mi stai vendendo vodka fasulla?
You think I can't tell you've been selling me this counterfeit vodka?

Useremo un codice fasullo, speriamo che non noti la differenza, ma se sara' cosi', potrebbe andare tutto all'aria.
We're using a counterfeit code.We're hoping he won't be able to tell the difference. But if he does,this could go south fast.

Per pagare le preghiere e gli amuleti dai quali dipendeva la sua vita sostituii un sacchetto d'oro con monete fasulle.
To pay for the charms and prayers on which her life depended I replaced one sack of gold with counterfeit coins.

La stampa 3D puo' essere usata per riprodurre chiavi da delle fotografie, per riprodurre carte di credito, o creare modelli per stampare in rilievo i documenti, come passaporti o titoli di stato, per falsificare denaro, creare impronte digitali fasulle.
3-D printing can be used for reproducing keys from photographs, reproducing credit cards, creating stamps to emboss fake documents like passports or government bonds, counterfeiting money, creating fake fingerprints...

Ha venduto vodka fasulla a The Real McCoy.
You sold counterfeit vodka to The Real McCoy.

Disprezzo il sentimento fasullo.
I scorn the counterfeit sentiment.

Questi sono fasulli.
These are counterfeits.

Devono aver venduto le bevande fasulle, vedi?
They have been serving the counterfeit stuff, see?

spoof прил.

Se un hacker cerca una porta TCP aperta, tutti i pacchetti possono usare un indirizzo IP fasullo?
If an attacker does a scan looking for open TCP ports, can all of the packets use a spoofed IP address?

Poi ho decriptato una vecchia transazione fra Carson e Griffin, e seguito questa lunga catena di IP fasulli: Praga, Cambridge, Inghilterra, Rio...
Then I decrypted an old transaction between Griffin and Carson, followed this wild I.P. Spoofing trail, like Prague, Cambridge, england, Rio...

Ha usato un IP fasullo.
Used a spoof I.P. address.