Перевод для "essere premuroso" на английский

Essere premuroso

• be considerate

Примеры перевода

be considerate

Si tratta di essere premurosi dei sentimenti altrui.
It's being considerate of other people's feelings.

Grazie di essere premurosa mentre sgattaioli via.
Thank you for being considerate while sneaking off.

Solo se credi di essere premurosa con altre persone.
Only if you believe in being considerate to other people.

Stavo solo cercando di essere premurosa e non svegliarti.
I was just trying to be considerate and not wake you up.

- Magari stava cercando di essere premuroso.
- Maybe he was trying to be considerate.

Non mi sto rifiutando, sto solo cercando di essere premurosa.
Well, I'm not refusing. I'm just trying to be considerate.

- Dobbiamo essere premurosi con lei.
- We must be considerate of her.

Anch'io vorrei essere premuroso.
I would also like to be considerate.

Anche io so essere premurosa, Emma.
I can be considerate too, Emma.

Anche se lo capisco, non voglio essere premuroso.
Even if I understand, I don't have to be considerate.