Перевод для "essere dipendente" на английский

Essere dipendente

• be dependent
• be addicted

Примеры перевода

be dependent

Penso che dovrebbe essere dipendente da me!
I think he should be dependent on me!

Connor dovrebbe essere dipendente da me, sono suo padre.
Connor should be dependent on me, I'm his father.

SEGUITO I SOLDI essere dipendenti dal petrolio permette che le aziende energetiche hanno profitti fenomenali vederli dedicando grande risorse per rompere alternative di energia nuove da controllare le scorte mondiali e di mantenere alti i prezzi
Following the Money Our being dependent on oil insures, that energy corporations continue to reap phenomenal profits. I see them commiting huge resources to undermine energy alternatives to control global reserves and maintain high oil prices.

Darei qualunque cosa per non averne bisogno, per non essere dipendente.
I'd give anything not to need this, not to be dependent.

be addicted

Tiger Woods dice di essere dipendente dal sesso.
Tiger Woods claims to be addicted to sex.

In realta', Joe, si puo' essere dipendente dal cibo.
Uh, actually, Joe, people can be addicted to food.

Ragazzi... Penso di essere dipendente dal Vicodin.
Guys, I think I might be addicted to Vicodin.

- Non mi piace essere dipendente.
- I don't like being addicted to things.

Penso di essere dipendente dallo zucchero, in realta'.
I think I might actually be addicted to sugar.

È rispettabile essere dipendenti dal profitto, a qualsiasi costo.
It's respectable to be addicted to profit, no matter what the cost.

Ma come puoi essere dipendente da qualcosa di naturale?
But how can you be addicted to your own biology?

Dobbiamo smettere di essere dipendenti dalla visione che gli altri hanno di noi.
We need to stop being addicted to other people's versions of ourselves.

questo non è posto per essere dipendenti da un altro posto.
This is no place This is no place To be addicted to another piece