Перевод для "essere controllato" на английский

Essere controllato

• be checked
• be controlled

Примеры перевода

be checked

Nessuno potra' lasciare l'edificio senza essere controllato.
Nobody will be able to leave the building without being checked.

Devono essere controllate nel database.
Lt needs to be checked in the database.

Devono essere controllati per l'esposizione alle radiazioni.
They have to be checked for radiation exposure.

L'argenteria deve essere controllata... e lucidata ogni settimana.
The silver has to be checked and cleaned every week.

- Devono essere controllate tutte. - Quanto ci vorra'?
- Each one of them needs to be checked.

Ogni ordine deve essere controllato secondo il manifesto di carico.
Every order has to be checked against manifest.

Non ho bisogno di essere controllata.
I don't need to be checked up on.

Devono essere controllati all'ingresso e all'uscita, vecchio mio.
Gotta be checked in and out, old man.