Перевод для "essere consentito" на английский

Essere consentito

• be allowed

Примеры перевода

be allowed

... che a lui e Lucille non dovrebbe essere consentito venire in chiesa.
That he and Lucille should not be allowed to come into the church.

Alla difesa deve essere consentito di perseguire tutti gli aspetti del caso.
The defense must be allowed to pursue all aspects of the case.

Non dovrebbe essere consentito bloccare l'arte.
- Art should not be allowed to stagnate.

A loro dovrebbe esser consentito.
They should be allowed to kill babies. Yeah. [laughs] [crowd cheering]

Dovrebbe essere consentito ai gay di sposarsi?
Should gays be allowed to marry?

Ma alle donne dovrebbe esser consentito, perché...
But, again, women should be allowed because...

Ecco perché mi deve essere consentito di continuare il mio lavoro indisturbato.
That is why I must be allowed to continue my work undisturbed.

Mio Dio, non dovrebbe essere consentito!
Good God, it shouldn't be allowed.

Wow, questo non dovrebbe essere consentito.
- That should not be allowed to happen.

Agli uomini non dovrebbe essere consentito fare i ginecologi.
I don't think men should be allowed to be gynecologists.