Перевод для "due soldi" на английский

Due soldi

• two money
• two cents

Примеры перевода

two money

Uno, due, soldi!
One, two, money!

two cents

Per due soldi, gli farei...
For two cents, I'd take this...

Appena avete tirato le fila di Adam il burattinaio si e' svelato piu' velocemente di un romanzo da due soldi.
When you pull at the strings of Adam the puppeteer, he unravels faster than a two-cent romance novel.

Senti la mia idea da due soldi, che è poi quello che ho sul conto... io penso a ragazze, alcool...
If you want my two cents, which is all I have in my bank account, I'm thinking girls, booze...

- Per due soldi, lascerei perdere tutto.
- For two cents, I'd call off the whole thing.

Se credi che il West fosse solo spasso, salsapariglia e prostitute da due soldi, sappi che non era così!
You may think the Old West was all shits and giggles, and sarsaparilla and two-cent whores. It wasn't!

DUE SOLDI DI SPERANZA
Two Cents Worth of Hope

Se ce Ii aveste, due soldi!
If you had two cents!

Per due soldi riporterei mio marito a Junction City e buonanotte al secchio.
For two cents I'd take me old man back to Junction City and be through with you.

- Due soldi di liquirizia?
Two cents' worth of shoelaces?