Примеры перевода
Cioe', non intendevo divertente "divertente", ma tristemente divertente...
I mean, not "funny" funny, but sad... funny.
Fantastica, intelligente, divertente, talentuosa, divertente, divertente, interessante.
She's brilliant, really intelligent, funny, talented, funny, funny, interesting.
E assolutamente divertente.
And thoroughly entertaining.
Però sono divertenti.
But they're entertaining.
Una storia divertente?
An entertaining story?
È sempre divertente.
It's always entertaining.
.. ma sempre divertenti .
..but always entertaining.
Sei veramente divertente!
You're truly entertaining!
E' stato divertente.
It was entertaining.
Dovrebbe essere divertente.
Should be entertaining.
Davvero molto divertente.
very entertaining. LOL.
Sarà stato sicuramente divertente.
I'm sure that was enjoyable.
Sembra molto divertente, ma...
That sounds very enjoyable, but...
- Ci sto anch'io, sembra divertente.
- I'll play, 'cause that sounds enjoyable.
- Si', e' molto piu' divertente.
- "Yes" is so much more enjoyable.
- È stato dawero divertente.
- That was extremely enjoyable.
Sarà una serata divertente!
Here's to an enjoyable evening!
Questo è uno sport più divertente.
This is a most enjoyable sport.
- È molto divertente.
It's really quite enjoyable.
Semmai, è divertente.
If anything, it's enjoyable.
Questo e' divertente?
That's amusing?
L'ha trovata divertente.
He was amused.
Davvero divertente, sir.
Most amusing, sir.
E 'molto divertente.
That's very amusing.
Lo trovo divertente.
That amuses me.
Sei così divertente.
You're so amusing.
Trovane uno divertente!
Find someone amusing !
{\be0.3}Sei divertente.
You amuse me.
Questa era divertente.
This is humorous.
Non sono divertente?
I'm humorous.
E' talmente poco divertente.
That's so devoid of humor.
- Che immagine divertente.
Now, that is a humorous image.
Davvero comicamente divertente, Jim.
Very comedically humorous, Jim.
Che aneddoto divertente, Raymond!
Yes, great humor words, raymond.
Una storia davvero divertente.
Really quite a humorous story.
Ah, sei molto divertente, Tim.
You humor me, Tim
E lo trovi divertente.
And you find that humorous.
- C'e' qualcosa di divertente?
Something humorous about that? What?
- Che cosa divertente!
That's hilarious!
- Bella! Molto divertente!
You're hilarious.
Molto divertente, Mr. Booth.
Most droll, Mr Booth.
Quello e' stato proprio divertente.
That was pretty droll.
Molto divertente, signore.
Very droll, sir.
Oh, molto divertente!
(LAUGHING) Oh, very droll!
Molto divertente, Logan.
Very droll, Logan.
- Molto divertente, invero.
- Oh, very droll.
Molto divertente, Bill, molto divertente.
Very droll, Bill, very droll.
Ah ah...davvero divertente.
Ha-ha, very droll.