Примеры перевода
Sono entrato nell'Ordine francescano di perpetua speranza, appena uscito di prigione.
I joined the franciscan order of perpetual hope after I left prison.
Per le Vostre Maesta' affinché firmino questo trattato di perpetua amicizia e concordia, e per ratificare con i vostri sigilli e davanti a questi testimoni il fidanzamento di Charles, Imperatore del Sacro Romano Impero, e Sua Altezza la principessa Mary, non appena raggiungera' il dodicesimo anno di eta'.
For your majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord, and to confirm with your seals and before these witnesses the betrothal of charles, holy roman emperor, and her highness princess mary, upon her reaching the age of 12.
Ditemi, dove si trova... in questa citta' di perpetua sofferenza?
You tell me, where is He... in this city of perpetual suffering?
che Voi entriate in una comunita' religiosa a vostra scelta e prendiate i voti di perpetua castita'.
that you join a religious community of your choosing and take a vow of perpetual chastity.
e quando morirà si chiederà perchè ha obbedito a tutre le leggi di Dio e della patria perchè nessun biblico inferno avrebbe potuto essere peggiore di questo stato di perpetua non importanza.
And when she dies she'll wonder why she obeyed all the rules of God and country because no biblical hell could ever be worse than this state of perpetual inconsequence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test