Примеры перевода
Il nostro mondo è un mondo di fenomeni e nell'affrontare ogni fenomeno, dobbiamo dapprima conoscerlo.
Our world is a world of phenomena and in facing any phenomena, we have to get to know it first.
Se si vuole aprire la possibilita' di diverse congiunzioni di pianeti con delle stelle, allora si puo' avere un fenomeno, o una serie di fenomeni, che si allungano per un periodo di qualche anno.
If you are going to open up the possibility to maybe multiple conjunctions of planets with stars, then you can finally have a phenomenon, or rather a series of phenomena, that stretch out over a few years' time.
Lei ha detto che questo caso include un qualche tipo di fenomeno?
You said this case involves some kind of phenomena?
In alcuni tipi di esperienze psichedeliche dove sperimenti incredibili effetti sensoriali ed altri tipi di fenomeni le persone sentono davvero come fossero in grado di uscire dal loro cervello.
In certain types of psychedelic experiences, where you have incredible sensory and other types of phenomena people really feel like they are able to kind of get outside of their brain.
Quello che sto affermando, signorina Owen, è che dopo 30 anni passati ad investigare ogni genere di fenomeno con i corretti controlli in luogo, devo ancora assistere ad un singolo miracolo.
What I'm saying, Miss Owen, is that after 30 years of investigating all kinds of phenomena with the right controls in place, I have yet to witness a single miracle.
Non solo ci ha aiutato a creare la nostra moderna eta' dei computer ma anche a capire ogni sorta di fenomeno dal brillio delle stelle al colore dell'oro.
Not only has it helped to create our modern computer age but it's helped us understand all kinds of phenomena from the shining of stars, to the colour of gold.
Ma la valutazione di qualsiasi sistema di fenomeni esiste in ogni contraddizione razionale, metafisica o epistemologica rispetto a un concetto empirico astratto come l'essere o l'accadere nella cosa stessa oppure della cosa stessa.
But judgment of any system or a priori relation of phenomena exists in any rational or metaphysical or at least epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being or to be or to occur in the thing itself or of the thing itself.
Le persone molto intelligenti sono spesso le più credulone e sono tratti in inganno da ogni genere di fenomeno.
Very smart people are often the most credulous and are taken in by all kinds of phenomena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test