Перевод для "di appartenere" на английский

Di appartenere

• to belong
• of belonging

Примеры перевода

to belong

La vostra natura e' di appartenere a voi stessa, di essere libera da chiunque voglia possedervi.
It is in your nature to belong to yourself, to be free of anyone would hold you.

Bisogno di appartenere a qualcuno.
To belong to someone.

Così, pensi che non abbia il diritto di appartenere a una chiesa?
So you don't think I have the right to belong to a church?

Di appartenere ad altre nazioni
# To belong to other natíons

Mi vergogno di appartenere alla razza umana.
I'm ashamed to belong to the human race.

Quest'uomo e' ogni uomo che vi abbia privati della dignita' e fatto vergognare di appartenere a questa nazione un tempo grandiosa!
This man is every man who robbed you of your dignity and made you ashamed to belong to this once great nation!

Sono cosi' felice di appartenere a qualcosa.
I'm so excited to belong to something.

Nessuno vuole ammettere di appartenere a un club di "scambisti".
No one will admit to belonging to a swingers club.

Ogni membro della famiglia, fino al ramo cadetto, a cui ho l'onore di appartenere, è sepolto qui, nella cappella di famiglia.
Every member of the family to a cadet branch of which I have the honour to belong is buried here in the family vault.

In lui si mescola il desiderio di vendetta con quello, più forte, di appartenere al vostro mondo.
There's a mixture of the desire for vengeance and the much stronger desire to belong to your world.