Примеры перевода
- L'hai detto.
You called it.
L'avevo detto o non l'avevo detto?
Did I call it or did I call it?
- L'avevo detto!
- Huh? - Called it.
Cos'hai detto?
Calling me names?
DETTO L'ALEIJADINHO.
CALLED THE ALEIJADINHO.
Ho detto quello che va detto.
Just saying what needs saying.
Ha detto... ha detto quando?
Did he say did he say when?
- Ha detto... ha detto "api"? Si'.
Did he say... did he say "bees"?
Capito cos'ho detto, detto, d-detto?
You know what I'm saying, saying, s-saying?
ho detto... cos'ho detto?
Did I say... What did I say?
Non l'ha detto, non l'ha detto.
Didn't say that. He didn't say that.
E cos'ho detto che avresti detto?
And what did I say you'd say?
Ha detto che... Ha detto che...
He says--he says he's--
- ...te l'ho detto.
- In name only.
- Come hai detto?
-What's your name?
L'hai detto anche tu.
you name it.
- Ha detto Scanlon?
- His name's Scanlon?
Ho detto Naharon.
I named Naharon.
- Cosi' ha detto.
That's the name.
Ho detto, nome.
Name, I said.
Niente, le ho solo detto che gli hanno dato un soprannome.
I just heard the other nickname.
Todd Brown, detto Orso.
Todd Brown, nicknamed "Bear."
Janos Ujvary, detto Ficzko,
Janos Ujvary, nickname Ficzko,
Signore, Sung Chang è detto "La pioggia tempestiva",
Sung Jiang is... nicknamed "The Timely Rain"
Mi ha detto il nome con cui lo chiamava Bodaway.
She told me Bodaway's nickname for him.
Violet ha detto che il soprannome e' "sgabuzzino".
Violet said his nickname is "trunk.
Hamid mi ha detto il tuo soprannome.
Hamid told me your nickname.
No, ho detto soprannome del coniuge.
I said spouse's nickname.
Nel "detto" dei padri c'è scritto:
In the dictum of the fathers it is written:
Dutch Schulz stava violando il detto...
Dutch Schultz was violating the dictum of,