Перевод для "derivanti da" на английский

Derivanti da

• arising from
• arising out

Примеры перевода

arising from

Quest'attenuante si distingue da quella di infermità mentale... poiché per la prima è necessaria una diminuzione sostanziale della responsabilità mentale, derivante da un'anormalità mentale... mentre per la seconda è necessario un deficit intellettivo derivante da una malattia mentale.
This defence is distinguishable from the defence of insanity, for while the former requires a substantial impairment of mental responsibility arising from an abnormality of the mind, the latter requires a defect of reason ~ arising from a disease of the mind.

Vostro Onore, l'imputata è accusata di concorso in omicidio, un'accusa molto grave derivante da una complessa indagine dell'unità Anticorruzione 12.
Your Honour, the defendant is charged with conspiracy to murder. This is a very serious charge arising from a complex investigation by Anti-Corruption Unit 12.