Примеры перевода
Non smetteremo di combattere contro Synturion e contro chi, come loro, distrugge vite nel nome del profitto.
We will not stop our fight against Synturion and others like them who destroy lives in the name of profit.
Perciò data la fondamentale priorità del profitto alle industrie, le persone saranno col tempo continuamente licenziate, per essere poi rimpiazzate dalle macchine.
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine.
- Quello che inevitabilmente succede quando si prendono scorciatoie e si abbandona la sicurezza a favore del profitto.
What happened? What inevitably happens when corners are cut and safety is abandoned in favour of profit.
E se tu dimenticassi per un momento il tuo principio del profitto e mi sposassi.. ..poi te ne pentiresti, amore mio, lo so.
And if you forgot your principle of profit for a moment and did marry me you'd regret it, my love, I know.
Questo non può essere mai compiuto in un sistema monetario, per il perseguimento del profitto e dell'interesse personale e nel quale lo squilibrio è intrinseco ed inerente.
This can never be accomplished in a monetary system, for the pursuit of profit is the pursuit of self interest and therefore imbalance is inherent.
E' la logica del profitto, caro Shelton.
Well, that's the logic of profit, isn't it, my dear Shelton?
Il fatto è che l'efficienza, la sostenibilità e l'abbondanza sono nemiche del profitto.
The fact is: efficiency, sustainability and abundance are enemies of profit.
Ho visto come le preziose e limitate risorse, sono continuamente sprecate e distrutte in nome del profitto e dei liberi mercati.
I have watched as the precious finite resources are perpetually wasted and destroyed in the name of profit and free-markets.
Nel campo delle assicurazioni navali, la fortuna è la Dea del Profitto.
In the business of ship insurance, luck is the Goddess of Profit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test