Перевод для "da conservare" на английский

Da conservare

• to keep
• to be preserved

Примеры перевода

to keep

Ti trasforma in un estraneo. Guardando sempre agli altri, in cerca di una compagnia da conservare.
It leaves you an outsider, forever looking in, searching for company to keep.

La cosa meno dolorosa da conservare è la miseria di Catania.
The thing that's less painful to keep is Catanizrs misery.

Sei cosi' idiota da conservare l'arma del delitto? Controlla il retro.
YOU DUMB ENOUGH TO KEEP THE MURDER WEAPON?

Lei e i suoi familiari... mi serve il vostro aiuto per scegliere i momenti da conservare.
I need you, your family... to help me choose those moments you want to keep.

Un altro segreto da conservare ad Haven.
Another secret to keep in Haven.

Le dono dell'oro da conservare nell'abisso che lei chiama bocca.
I give her gold to keep it in the abyss she calls a mouth.