Примеры перевода
Il Covo ha preso Thane.
The Den has Thane.
Un covo di assassini?
A den of stone-cold killers?
Un covo di peccatori.
You see? A den of iniquity.
È un Covo per i Dissanguatori.
It's a Bleeder Den.
Oh, al nuovo covo?
Oh, at the blood dens?
Vado nel mio covo.
I'll be in the den.
Mio covo di dissoluti
My den of dissolutes
E' un covo di ladri, questo.
Den of thieves.
Portala al covo.
Take her to the den.
- E' un covo di drogati.
- It's a drug den.
Il covo segreto di Tien.
Tien's secret lair.
Il covo di Belzebu.
BEELZEBUB'S LAIR...
- Benvenuto nel mio covo.
Welcome to my lair.
Covo segreto di gambadilegno.
Pete's secret lair.
Lo chiamiamo "covo".
We call it "the lair."
Questo covo è forte!
This evil lair owns!
E' il covo di "A".
It's "A's" lair.
E' il suo covo.
He's a lair.
Lo chiamo covo.
I'm calling it a lair.
Siamo al covo.
We're at the nest.
Andro' in quel covo.
I'm going to that nest.
E' il loro covo.
That's the rat's nest.
Un covo di vipere.
A nest of vipers.
Il Covo della Vipera
The Viper's Nest
mac, blain: il covo.
Mac, Blain - the nest.
Un covo, se vuole.
A nest, if you will.
Dov'e' il tuo covo?
Where's your nest?
Un intero covo.
A whole nest of them.
Il nostro Procuratore in liberta' vigilata ha un suo covo preferito... ma non e' proprio a cinque stelle.
Our paroled prosecutor does have a favorite haunt, but it isn't exactly five-star.
E poi ho sentito dire che il covo dei banditi sul monte Jiri è un specie di paradiso in terra.
The bandit base is in Mt. Jiri, I heard it's heaven on earth.