Перевод для "cospirarono" на английский

Cospirarono

гл.

• conspire

Примеры перевода

conspire гл.

Come un fiume che curva e gira, solo per tornare serpeggiando verso la sua fonte, gli eventi cospirarono per porre di nuovo Finn al centro della nostra storia.
Like a river that twists and turns, only to wind its way back to its source, events had again conspired to place Finn at the center of our tale.

Gli spiriti che caddero con Lucifero cospirarono contro Dio e per sempre saranno condannati.
We are unhappy spirits who fell with Lucifer who conspired against our God with Lucifer and are forever condemmed to suffer the same fate as Lucifer.

E in breve la diga lavoro' contro se' stessa. Il peso della diga e il peso dell'acqua cospirarono contro la diga stessa.
The weight of the dam and the weight of the water conspire against it.

I Lannister giustiziarono suo padre, e cospirarono ad uccidere suo fratello.
The Lannisters executed his father and conspired to murder his brother.

Sembra che sia lo studio che questo edificio cospirarono a spremere tutto il genio creativo di George.
It seems either school or this building conspired to suck all the creative genius out of George.