Перевод для "cosa onesta" на английский

Cosa onesta

• honest thing

Примеры перевода

honest thing

E' la prima cosa onesta che ha detto.
That's the first honest thing you've said.

Credo solo che se potessimo fare... sai, una cosa onesta, solo una cosa che sappiamo essere autentica, Wayne...
I just think if we could do, you know, one honest thing, just one thing that we know is true, Wayne...

E' la prima cosa onesta che hai detto da quando sei qui.
That's the first honest thing you've said since you came in here.

Ma non posso partire senza di lei. Vedete... e' l'unica... cosa onesta... che mi e' rimasta.
See, she's the only honest thing left about me.

Devo fare una cosa onesta e chiedere semplicemente.
Now I gotta do the honest thing and just ask.

Figliolo, questa e' la prima cosa onesta che tu mi abbia mai detto.
Son, that is the first honest thing you've ever said to me.

Probabilmente l'unica cosa onesta che abbia mai detto.
Probably the only honest thing she ever did say.

Quella risata... è la prima cosa onesta che hai detto.
That laugh... was the first honest thing you've said.

È la prima cosa onesta che hai detto da quando ci siamo conosciuti.
That's the first honest thing you've said since we left.

- Oh, e' la prima cosa onesta che dici.
Oh, that's the first honest thing you've said.