Перевод для "copiato" на английский

Copiato

гл.

• copy
• crib
• engross

Примеры перевода

copy гл.

-Copiate il testo!
-Copy the text!

Copiate la lavagna!
Copy the blackboard!

- L'hai copiato?
- You copied it?

L'hanno copiato.
They copied it.

Copiate Ia lezione!
Copy the lesson!

Ditemi, l'avete copiata... - o siete stata copiata?
Tell me, did you copy her or did she copy you?

crib гл.

Non vi sorprendera' sapere che... La Cina ha segretamente copiato la tecnologia russa, oltre che la nostra, per sviluppare il proprio programma spaziale.
You won't be surprised to learn that China has been covertly cribbing Russian technology as well as our own to develop their own space program.

Aveva copiato tutto da me, ma aveva confuso le righe.
He cribbed off me but inverted the questions so he got zero.

- Con orgoglio. - Il feroce pirata Roberts fu interamente copiato dal personaggio del romanzo e del film "La storia fantastica", e la scelta non fu accidentale.
The Dread Pirate Roberts was cribbed from the mythical character from the novel and film "The Princess Bride," and the choice was no accident.

Ho copiato molte foto dal telefono di Amanda e le sto guardando
I cribbed a ton of photos from Amanda. I'm going through them right now.

Insomma, fra me e te, io i miei potrei averli copiati da una replica di "Fantasy Island".
I mean, between you and me, I may have cribbed mine from a re-run of "Fantasy Island."

Di solito quando un lavoro è copiato interamente da Internet, viene fatto un po' di sforzo per camuffarlo.
Usually when work is cribbed wholesale from the Net, some small effort is made to disguise the fact.