Примеры перевода
гл.
"noi siamo qui radunati al cospetto di Dio... "ed in presenza di questa congregazione, "per congiungere questo uomo e questa donna...
'We are gathered together here, in the sight of God' 'in the face of this congregation to join together this man and this woman' 'in holy matrimony.' 'which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocence'
Conosco un posto dove possiamo stare soli... e congiungere le nostre anime nella sacra verità.
I know of a place where we can be alone... to join our souls in sacred truth.
Oggi siamo qui riuniti per congiungere due persone fantastiche.
We're gathered here today to join two amazing people.
Servono strade per congiungere queste città, dighe per conservare l'acqua del Picketwire, e un'entità statale per proteggere i diritti di ogni uomo e donna, di qualsiasi ceto.
We need roads to join those cities, dams to store up the waters of the Picketwire, and we need statehood to protect the rights of every man and woman, however humble.
La divisione di Steiner attaccherà da nord... ..e si congiungerà con la IX armata.
Using which units? Steiner will attack from the north and join the 9th army.
"...che mutera' il nostro misero corpo, che si congiungera' al Suo glorioso corpo...
"... That mutera 'our lowly body, that you will join' to His glorious body ...
Quest'oggi, è con la benedizione degli Dei... che siamo qui per congiungere queste due anime, nella sacra unione.
Today, under the blessing of the gods, we are here to join these two souls in sacred union.
Tutti troveranno l'Arca, Sig. Merrick, è in ritardo solamente per " nessuno" congiungere a noi...
We are all going to find the Ark, Mr Merek, it's just too late for you not to join us.
"Siamo qui riuniti per congiungere queste due persone nel sacro vincolo del matrimonio."
"We're gathered here today to join these two in holy matrimony."
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test