Перевод для "confessioni" на английский

Confessioni

сущ.

• confession
• admission
• denomination
• shrift
• acknowledgement

Примеры перевода

confession сущ.

La confessione fatta al 36, confessione circostanziata.
The confessions you made at "36". Detailed confessions.

Ti daro' una confessione, una vera confessione.
I will give you a confession, a real confession.

Una piccola confessione.
One little confession.

È un'altra confessione.
It's another confession.

Vuole una confessione.
It's confession.

admission сущ.

- Okay, momento delle confessioni.
Okay, admission time.

- Kavanaugh gli ha estorto quella confessione!
- Kavanaugh browbeat that admission on him.

O che siano una confessione.
... or an admission.

La preghiera dell'umile confessione.
The Prayer of Humble Admission.

E ascoltando la sua confessione
And, hearing his admission,

era diventato una confessione.
Became an admission of guilt.

Guadagna la sua fiducia e ottiene una confessione.
Builds trust. Gets an admission.

- E' una confessione contro il suo interesse.
It's an admission against interest.

E' una confessione importante.
That's quite an admission.

Ho una confessione da fare...
I'm going to make an admission.

denomination сущ.

Predicatori di molte confessioni religiose stanno predicando il messaggio della fine per le strade di tutti gli Stati Uniti
Preachers of many religious denominations... have taken their message of the end... to the streets all over the U.S.

Siamo di religioni e confessioni diverse, una di noi dovra' pur aver ragione.
We're from different denominations and religions... so we figured one of us is bound to be right.

Se inizia con la menata religiosa, digli che... tutte le confessioni degli USA si oppongono alla pena di morte.
If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty.

Erano specificamente di due confessioni.
They are specifically from two denominations.

Noi accettiamo ogni genere di confessione.
We welcome all denominations here.

Reverendo, qual e' esattamente la sua confessione religiosa? - Ehi.
Exactly what denomination are you, Reverend?

Noto che non ha scritto niente alla voce: "Confessione religiosa."
I notice you didn`t write anything under "Religious Denomination."

Perché, hai delle preferenze per qualche confessione riguardo all'amore per Gesù Cristo?
Would you prefer one denomination over another... as far as the love of Christ goes?

Se supponiamo che l'S.I. o almeno la moglie, sia presbiteriana, significa che tutti gli altri bambini non voluti saranno lasciati a chiese della stessa confessione, giusto?
that means all other unwanted children are gonna be left at the same denomination, right?

Non so di che confessione sia il ragazzo, ma...
Don't know the boy's denomination, but-