Перевод для "come un ago" на английский

Come un ago

• like a needle

Примеры перевода

like a needle

Questo magazzino e' come un ago in pagliaio.
This warehouse is like a needle in a haystack.

Come un ago in un pagliaio.
Like a needle in a haystack.

Può trapassare la carne come un ago.
It can pierce flesh like a needle.

E' come un ago in un maledetto pagliaio.
This is just like a needle in a bloody haystack.

Mamma, Eduard a Berlino è come un ago nel pagliaio.
Eduard in Berlin is like a needle in a haystack.

- se ti ricordi qualcosa di lei. - E' come un ago in un pagliaio, Stefan.
Oh, it's like a needle in a haystack, Stefan.

Come un ago nel pagliaio.
It's like a needle in a haystack.

Uno di loro mi ha infilato qualcosa come un ago.
One of them sticks me with something like a needle.

Come un ago, trovano ogni piccolo buco.
Like a needle, they find ever tiny, little hole.