Примеры перевода
In bicicletta, con quel suo atteggiamento accusatore. Non dimenticarlo, Signorina Cervellona Quattrocchi, io non le faccio quelle stronzate romantiche da ragazzine.
'Just remind Miss Speccy the Boffin 'that I don't do no girlie romantic shit.
- I cervelloni hanno fatto un miracolo.
- Yeah, the boffins have played a blinder.
Sherlock Holmes il cervellone!
"Boffin Sherlock Holmes!"
Vi porgo le mie scuse, ho dimenticato che questa è l'Università di... delle... delle Secchione Cervellone.
Oh, I do apologise, I forgot this was the University of... like... you know, Swotty Boffins.
- I cervelloni ci stanno lavorando.
- The boffins are on it.
Voglio vivere con qualcuna che sappia divertirsi, non con un'elegante cervellona che passa tutto il suo tempo sui libri.
I wanna live with someone who's gonna be fun. Not some posh boffin who spends her time swotting up on homework.
L'Ufficio Cervelloni.
The brains housing department.
"Magliette per cervelloni".
"Shirt-for-brains."
Mi spiace, cervellona.
I'm sorry, T-Brain.
Adoro il "Cervellone".
I love "Brain Burst."
- Belle scarpe, cervellona.
- Nice shoes, T-Brain.
- Il cervellone del Liverpool!
- Liverpool's super brain!
Bel lavoro, cervellone.
Good work, super brain.
Sii ragionevole, cervellona.
Be reasonable, T-brain.
Un bar per cervelloni!
A Brainiac Bar!
E' un vero cervellone.
He's a total brainiac.
Pallida, noiosa... una cervellona.
Pale, dull... a brainiac.
Ci vediamo cervellone.
See you, brainiac dude.
Guarda, Harald, "cervellone"!
See, Harald... brainiac...
Guerra fra cervelloni!
Oh, battle of the brainiacs!
Lo vedi questo, cervellone?
See this, Brainiac?
Uccidero' quel cervellone.
I will kill the brainiac.
Benvenuti alla sfida dei Cervelloni.
Welcome everyone to the Mastermind Challenge.
Ma non sei un cervellone.
But you're no mastermind.
Gli Uccelli e Tori vincono la Sfida dei Cervelloni.
The Cock and Bulls win the Mastermind Challenge.
Sei tu il cervellone, trova un modo.
You're a mastermind. Figure it out.
Queste persone non sono dei cervelloni.
They're not criminal masterminds.
Il cervellone che e' scappato da Alcatraz.
The mastermind who escaped Alcatraz.
Ecco che subentra il cervellone.
Enter the mastermind.
Un virtuale cervellone gobbo...
A virtual hunchback mastermind...
Sapete, vi guardo e... non mi sembrate affatto dei cervelloni.
You know, I'm looking at the two of you, and I just don't see masterminds.
Sei il cervellone di Alcatraz?
Are you the mastermind from Alcatraz?