Перевод для "celerità" на английский

Celerità

сущ.

• celerity
• swiftness
• dispatch
• expedition
• despatch

Примеры перевода

celerity сущ.

Con una garanzia scritta, in qualita' di Vice Presidente della Confederazione, portero' quel documento con celerita' a Jefferson Davis.
If this could be given to me in writing, as Vice President of the Confederacy, I'd bring that document with celerity, to Jefferson Davis.

swiftness сущ.

Essendo sotto la nostra... giurisdizione, baronessa, ho promesso al barone Pryce che faremo giustizia processando e punendo con celerità questo assassino senza Dio.
As it is our jurisdiction, Baroness, I have promised Baron Pryce swift justice in the trial and punishment of this godless murderer.

Ho promesso al barone Pryce che faremo giustizia processando e punendo con celerità questo assassino senza Dio.
I promised Baron Pryce swift justice in the trial and punishment of this godless murderer.

dispatch сущ.

comportatevi normalmente, ma se venisse il momento di scappare, fatelo con la massima celerita'.
Carry on as normal. But if the day comes that you must leave, do so with great dispatch.

Allora dobbiamo occuparci di questo bisogno con la dovuta celerita', amico mio.
Then we'd better attend to that need with due dispatch, my friend.

Avete eseguito il vostro compito con ammirevole celerità.
You performed your task with admirable dispatch.

expedition сущ.

La nostra missione qui richiede celerita', dottore.
Our mission here requires expedition, Doctor.