Перевод для "cambiando" на английский

Cambiando

гл.

• change
• alter
• exchange
• shift
• turn
• mutate

Примеры перевода

change гл.

Qualcosa sta cambiando.
Something's changing.

Lisa sta cambiando.
Lisa's changing.

Tutto sta cambiando.
everything's changing.

Miami sta cambiando.
Miami's changing.

- Si stanno cambiando.
- They're changing.

- Si sta cambiando.
She's changing.

alter гл.

L'ormone della crescita si riproduce cambiando la sequenza genetica della struttura di una sola cellula, giusto?
Hormones are synthesised by altering the gene sequence of a cell structure.

Ha finto il suicidio, ha passato gli ultimi anni sotto i ferri cambiando aspetto.
Faked his suicide, then spent the last few years under the knife, seriously altering his appearance.

Sto cambiando l'accordo.
I am altering the deal.

Mi sto adattando al caso di Barbara. - Sto cambiando la rotta.
I'm adapting to barba's situation.I'm altering course.

Le scelte che farai stasera si ripercuoteranno nel tempo, cambiando fati e destini.
The choices you make tonight will ripple through time, altering fates and destinies.

Sta cambiando rotta.
It's altering course.

Stanno cambiando rotta, signore.
They're altering course, sir.

- Magari stava cambiando la sua firma.
Maybe he was altering his signature.

exchange гл.

Il club degli ex alunni sta cambiando l'immagine della Borsa.
The old boys' club must improve the reputation of Oslo Stock Exchange.

Mentre lei e la signora Smith-Meyers vi scambiavate faccine ammiccanti, ha mai pensato almeno una volta... Alla persona reale la cui vita stava totalmente cambiando?
While you and Ms. SmithMeyers were exchanging winky emoticons, did you give any thought at all to the actual person whose life you were messing with?

Il vostro bersaglio stara' cambiando la valuta poco per volta.
Your target must be exchanging their currency there a bit at a time.

Una famiglia coreana in villeggiatura a Fukuoka, ha affrontato un rapinatore mentre stavano cambiando valuta.
A Korean family vacationing in Fukuoka faced a bank robbery while exchanging money.

shift гл.

Sto cambiando gli equilibri.
I'm shifting the balance.

Perche' sta cambiando?
Why is she in a shift?

Le cose stanno cambiando.
Things are shifting.

Stavo solo cambiando posizione.
I'm just shifting my position.

Stiamo cambiando argomento.
We're shifting focus here.

Il vento sta cambiando.
The wind is shifting.

Le alleanze stanno cambiando.
Allegiances are shifting.

Sta cambiando le motivazioni.
He's shifting the argument.

I parametri stanno cambiando.
Biometrics are shifting.

Stanno cambiando posizione!
They're shifting their lines!

turn гл.

Sto cambiando vita.
I'm turning my life around.

Stai cambiando anche tu?
Are you turning?

Stanno cambiando colore!
It's turning!

Il tempo sta cambiando.
Weather's turning.

La marea sta cambiando.
The tides are turning.

Stiamo cambiando direzione.
We're making that turn now.

mutate гл.

I suoi codici genetici stanno cambiando e le cellule mutano.
Her genetic codes are being resequenced. Her cells are mutating.