Перевод для "aratura" на английский

Aratura

сущ.

• plowing
• ploughing

Примеры перевода

plowing сущ.

Sig.ra O'Hara, oggi abbiamo finito l'aratura.
Mrs. O'Hara, we finished plowing the creek bottom today.

Si vede ancora l'aratura dello scorso autunno.
You can feel the plowing I made last autumn.

ploughing сущ.

Be, Rutna crede che il bestiame dovrebbe essere usato solo per il latte e per l'aratura.
Well, Rutna believes that cattle should only be for milk and for ploughing.

Sara' l'aratura piu' veloce di sempre.
This is gonna be the fastest piece of ploughing ever.

Ok, il vecchio fa l'aratura.
(COUGHS) Yeah, old bey'll do the ploughing.

Mi saro' perso i periodi di aratura e semina.
I'll miss ploughing and sowing by then.

Se perdiamo i voti sull'aratura, perdiamo tutto.
Lose the vote for ploughing it up and we lose everything.

E' una terra fertile con un disperato bisogno di aratura e sementi.
She is a fertile land in desperate need of plough and seed.

Stavo giusto pensando alla aratura dei campi.
I was just thinking of the labour of ploughing.

Quindi ci portammo in posizione di aratura.
And then we got into our ploughing positions.

- E la stagione delle mele coincide con il periodo dell'aratura, brutto idiota!
And the apple season coincides with the ploughing season you pillock.

E visto che non sappiamo nulla riguardo l'aratura, abbiamo invitato dei giudici di aratura, che giudicheranno... le arature.
And because we don't know anything about ploughing, we've invited some ploughing judges who judge ploughing.