Перевод для "approfondimenti" на английский

Approfondimenti

• insights
• depth
• details
• further information

Примеры перевода

insights

Approfondimenti importanti su determinate situazioni.
Interesting insights into particular situations.

Volevo solo qualche approfondimento sul... caso.
Just wanted some insight into... ..the case.

Speriamo che il tuo viaggio attraverso la mostra È stata una contemplazione riflessiva Consentendo una nuova prospettiva e approfondimento.
We hope that your journey through the exhibit has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight.

Grazie per gli approfondimenti gay.
- Thanks for the gay insights.

- Tu credi? Ho apprezzato i tuoi approfondimenti, Allen.
I appreciate your insights, Allen.

depth

Un approfondimento su Jason Frye, quel... ragazzino del college DeGaulle che e' impazzito.
In-depth piece on Jason Frye, that DeGaulle College kid who snapped.

Un attimo. Un approfondimento sulle battaglie e le difficolta' delle vittime dimenticate. I FIGLI DELL'11 SETTEMBRE
- The Children of 9/11 an in-depth look at the struggles and the triumphs of the forgotten victims those too young to have memories of the mothers and fathers...

È mia preoccupazione, prima di tutto come essere umano... Illuminare gli approfondimenti più oscuri dell'esperienza... di esporre certi segreti... ingiustamente diffusi da altri.
It's my duty, after all, as a human being to enlighten the darkest depths of experience to expose certain secrets unjustly hoarded by others.

Vorrei fare un certo lavoro di approfondimento.
I'd like to do something in depth.

Ho letto un articolo online, in un blog d'approfondimento, che diceva come le loro relazioni siano piu' appaganti di quelle americane.
I read this article online, actually an in-depth blog, and it was saying how they consistently have better, more-fulfilling relationships than americans because they aren't so...

Hai fatto un incredibile approfondimento sul problema dei procioni qui a Pawnee.
You did an amazing in-depth article on the raccoon problem here in Pawnee.

E ora, la parte del programma che preferisco e spero sia così anche per voi a casa: il nostro approfondimento con il giudice Oliver Wright.
And now for, well certainly my favorite part of the show and I sincerely hope yours at home our regular in depth discussion with Judge Oliver Wright

details

Un approfondimento nel TG della sera.
Details at the top of the hour.

Questo è un invito ufficiale, propongo un appuntamento telefonico di approfondimento per dopodomani alle 16.00, ora di Mosca.
This is an official invitation I will arrange a telephic appointment to clarify details day after tomorrow at 4pm, Moscow time.