Примеры перевода
Sono in anticamera, signore.
In the anteroom, Sir.
- Una che si dimeni in anticamera
- Wriggling in the anteroom
- con l'ammiraglio, nell'anticamera.
- with the Admiral in the anteroom?
Insomma, ero nell'anticamera di Sissi in piena udienza privata.
Anyway. I was in Sissi's anteroom.
Ha detto anticamera dell'eternita'?
- Did he say the anteroom of eternity? . - Shh.
- L'abbiamo messa nell'anticamera.
- We placed it in the anteroom.
- L'anticamera dell'eternita'.
. - The anteroom of eternity.
Lo scorti nell'anticamera dell'area di quarantena.
Escort this young man to the quarantine anteroom.
Una cattedrale... e' l'anticamera di Dio.
A cathedral... it's God's anteroom.
Ci sono un'anticamera e delle porte di vetro.
There's an antechamber and a set of glass doors.
Un'anticamera romana nella griglia sudoVest.
A Roman antechamber in the southwest grid.
Forse un'anticamera sotto questi tumuli.
Maybe an antechamber off one of these barrows.
- Perchè è venuta nell'anticamera dell'Inferno?
What did you do to deserve a trip to this antechamber of hell?
Sì. La aspettiamo nell'anticamera del parlatorio.
Yes, we'll wait in the antechamber of the lounge.
Sono in una sorta di anticamera.
I am in a large antechamber of some kind.
Questa e' solo l'anticamera.
This is just the antechamber.
Questa... questa è solo l'anticamera.
This... this... this is just the antechamber.
Per ora, dovete attendere nell'anticamera.
For now, you must wait in the antechamber.
O che mi impicchi nell'anticamera?
Or to hang myself in the lobby?
Beh, l'anticamera e' piena di genitori e avvocati.
Well, the lobby's filling up with parents and lawyers.
Ingresso dell'anticamera, stesso lasso temporale.
Jimmy, go to camera five. Lobby entrance, same time code.
- e tutti quelli di sotto nell'anticamera. - Si', ricevuto.
Set up teams to interview the guards, janitors and everyone in the lobby.
- Mi fanno fare anticamera!
-He's got me waiting in a lobby!
Vi condurra' direttamente all'anticamera degli uffici dei piani superiori.
It will take you directly to the private lobby of the upper floors.
Si', andra' su Internet, sui monitor in anticamera, e ho anche assoldato un gruppo di dentisti che lo faranno vedere nei loro studi.
Yeah, it's, uh, uh, gonna run on the internet, In the lobby on the monitors, And I also lined up a group of dentists