Перевод для "annacquare" на английский

Annacquare

гл.

• dilute
• water

Примеры перевода

dilute гл.

Dottor Bowman, posso affermare che il 16 luglio dello scorso anno, ha predetto che sarei stato in uno di 12 indirizzi di Pasadena usando questa pistola per eliminare una coppia sposata che voleva annacquare la purezza della razza bianca?
Dr. Bowman, am I correct in stating that on July 16th of last year, you predicted that I would be at one of 12 addresses in Pasadena using this gun to execute a married couple who was intent on diluting the purity of the white race?

water гл.

Devo ricominciare ad annacquare le bevande.
I'm going to have to start watering the drinks again.

Se rimarrete... smettero' di annacquare il sapone.
If you guys stay, I will stop watering down the soap.

E' arrivato il momento di annacquare i drink.
Time for us to start watering down drinks.

Per fargli annacquare la birra e cacciare meta' dei lavoratori?
And let them water the beer and kick out half the workforce?

E il barista... all'improvviso si ricordo' di avere del whisky sul retro da annacquare.
And the bartender suddenly recalled he had some whiskey in the back to water down.

Abbiamo deciso di annacquare le azioni sia della Northern che della Richmond, cosi' come delle Central, Milford e Raritan Railroads.
We've decided to water the stock in both the northern and Richmond, as well as the central, Milford, and Raritan railroads.

Perché non sei a pulire salsicce, annacquare gin o qualunque cosa facciate prima dell'apertura?
Why aren't you back there polishing the sausages or watering the gin, or whatever it is you do there before opening time?

Immagino vada bene, se vuoi annacquare il tuo Charles Boyle con un paio di cubetti di ghiaccio.
I guess that's okay, if you want to water down your Charles Boyle with a couple of ice cubes.

Norman, so che gli iscritti sono calati e siamo in ristrettezze, ma è davvero necessario annacquare il vino?
Norman I know the membership's dropping, times are tight, but do you really have to water down the wine?