Перевод для "allocco" на английский

Allocco

сущ.

• tawny owl
• owl
• fool
• oaf
• gawk

Примеры перевода

owl сущ.

Allocco di Lapponia.
Great gray owl.

Puoi salvare l'allocco macchiato con i soldi.
You can save the fucking spotted owl with money.

Piangere come un allocco, o un coccodrillo
Crying like an owl or a crocodile.

Stavano cercando di far uccidere gli allocchi barrati...
Now they were trying to get the barred owls to be killed.

Proprio come i cuccioli di allocco.
Just like baby owls.

E' la sfida affrontata dall'allocco di Lapponia.
That's the challenge faced by the great grey owl.

Il mio preferito e l'allocco maculato.
My favorite bird is the spotted owl.

Se è vero che gli allocchi e i coccodrilli non smettomo mai di piangere.
if it's true that owls and crocodiles always cry.

fool сущ.

Sei voi due stavate cercando un allocco, allora avete sbagliato!
If the two of you were looking for a fool, bad luck!

È pirite, I'oro degli allocchi.
Pyrite. Fool's gold.

Anche quando stavo per ucciderli, sono rimasti a bocca aperta... come degli allocchi.
Even when I was killing them, they just gaped at me... like fools.

Sarò anche un topo da biblioteca, ma non sono un allocco.
I may be a bookworm but not a fool

Quell'uomo non sa la differenza tra un airone e un allocco.
That man doesn't know the difference between an errand and a fool's errand.

- Voi dite? Veramente credo di essere stata un'allocca e aver appena raddoppiato il mio lavoro.
Well, I think I've been a damn fool and doubled me workload!

oaf сущ.

Jack Birdbath... sono un allocco, per te.
Jack Birdbath, oaf.

Non e' quello che intendevo, allocco puzzolente!
That is not what I meant, you foul-stenched oaf!

Sei un gonzo, uno babbeo e un allocco!
You're a gull and an oaf and a nincompoop!

gawk сущ.

Sembra un allocco quel Sir Fart*-ingdale, Signore. *(Scorreggia)
Have a gawk at Sir Fart-ingdale's tent, sir.

Bene, non state li come allocchi Andate a prendere il latte
Well, don't just stand there gawking. Go get the milk.

Non si guadagna denaro tstando lì a guardarsi come un'allocca!
You are not making money standing there gawking at yourself.

Mi prendero' solo 3 secondi per guardare come un allocco.
I'll just take three seconds to gawk.