Перевод для "aderire a" на английский

Aderire a

• adhere to

Примеры перевода

adhere to

Brian era costretto a aderire a uno stile di vita... molto rigido.
Brian was required to adhere to a very structured lifestyle.

Forse è come negarsi la bellezza della vita per aderire a un dogma religioso repressivo e datato.
Maybe like denying the beauty of life by adhering to repressive and outdated religious dogma.

E dobbiamo aderire a regole comuni.
And we have to adhere to certain policy standards.

Che cerchi di far pentire le sue vittime... o di farle aderire a qualche credo religioso... le impicca come se fossero vittime dei tribunali religiosi del XII secolo.
Whether he's getting his victims to repent or adhere to certain religious beliefs, he is hanging them as though they were victims of religious tribunals of the 1100s.

In quanto insegnante, devo aderire a un piu' alto standard di condotta e ho fallito nel perseguire quello standard piu' alto.
"As a teacher,I must adhere to a higher standard of conduct, "and I failed to live up to that higher standard.