Перевод для "adattarsi al" на английский

Adattarsi al

• adapt to

Примеры перевода

adapt to

Insomma, bisogna adattarsi al mercato.
Well, you gotta adapt to the shifting business model.

L'umanità è la capacità di adattarsi al mondo.
Humanness is the ability to adapt to the world.

era in Europa da tempo sufficiente per adattarsi al freddo.
they had been in Europe long enough to adapt to the cold.

Quando si e' in prima linea, la differenza tra successo e sconfitta sta nell'abilita' dell'adattarsi al proprio nemico.
For a combat soldier, the difference between success and failure is your ability to adapt to your enemy.

non si tratta di essere adatti, ma di adattarsi al cambiamento.
"it's not about being fit, it's about being adaptable to change."

Ma i giornali non dovrebbero adattarsi al periodo in cui viviamo?
Should newspapers adapt to the times we live in?

Poi se ne sono andati; non riuscivano ad adattarsi al nostro ambiente climatico.
Then they devolved - couldn't adapt to our climate.

Tutti cercano di superare la difficolta' e adattarsi al suono della stanza.
Everybody kind of has to rise to the occasion, adapt to the sound of the room.

Il popolo è stato forzato ad adattarsi al mondo materiale, ma l'aldilà è controllato dagli spiriti.
The People were forced to adapt to the physical world, but the beyond is controlled by the spirits.