Примеры перевода
Voglio fino ad oggi.
I want to date.
Fino ad oggi non ho mai fallito.
To date, I have never failed.
27 lettere ad oggi.
27 letters to date.
I piu' giovani laureati, fino ad oggi.
Our youngest graduates to date.
Ad oggi, quasi duecento.
To date, almost 200.
Ci sono 27 lettere ad oggi.
There are 27 letters to date.
"Ad oggi, le autorità federali"
To date, the Federal authorities...
E ad oggi, credo sia tutto.
I think that brings us up to date.
Cosa ha fatto Gary fino ad oggi?
What Gary has done to date?
Voglio dire, come, fino ad oggi, ti ha... detto qualcosa o...
I mean, like, leading up to today, did she... tell you anything or...
- A quanto ammontano gli interessi fino ad oggi?
Including all interest to today, how much is it?
- L'ho fatta spostare ad oggi per te.
- I changed this to today for you.
Cosi' arriviamo ad oggi.
- So that brings us to today.
Il compleanno di Andy è stato spostato ad oggi.
Andy's birthday party has been moved to today.
Com'e' che l'udienza e' stata anticipata ad oggi?
How the fuck did my hearing get moved up to today?
- L'audizione, l'hanno spostata ad oggi.
- The audition, it was changed to today.
- Arriviamo ad oggi, Bob.
- Bring it up to today, Bob.