Примеры перевода
Abbiate fede, signori.
Have faith, gentlemen.
Non abbiate paura.
Have no fear.
Abbiate pietà, Miss...
Have pity, miss.
Dio, abbiate pieta'!
God have mercy!
Ma abbiate fede.
But have faith.
No, abbiate pietà, abbiate pietà!
No, have mercy, have mercy!
Abbiate fede, Tenente.
Have faith, leftenant.
- Abbiate fede, Morgana.
Have faith, Morgana.
Beh, abbiate pazienza.
Well, be patient.
Numazaki, abbiate pazienza.
Numazaki, be patient.
Non abbiate il grilletto facile.
Don't get trigger happy.
Credo che non abbiate capito:
Don't get me wrong.
Non penso che abbiate capito.
I don't thk you get it.
- A patto che abbiate un'assicurazione.
Provided you get insurance.
- Non vi arrabbiate abbiate pazienza
Please don't get angry.
Non penso abbiate capito.
I don't think you get this.
Devo sistemarli. Abbiate cuore!
I need to get rid of them.
che mi abbiate preso?
You think I care... getting caught?
In caso abbiate sete.
In case you get thirsty.
Non credo che abbiate capito quanto potere io abbia.
- I don't think you understand The power i possess.
Non posso credere che mi abbiate fatto questo!
They owned a 24 Hour Fitness.
Non abbiate questi sentimenti.
You mustn't feel like that.
Non abbiate rimorsi.
Do not feel remorseful.
# - Sembra che l'abbiate provata un po'.
This feels a little rehearsed.
Ma non abbiate paura.
Well, don't feel scared.
Spero che abbiate la schiena forte.
I hope your back's feeling strong,
Ok, ma sembra mi abbiate teso un agguato.
Okay, but I'm feeling a little ambushed.