Перевод для "è che questo è" на английский

È che questo è

• is that this is
• it is that this is

Примеры перевода

is that this is

La cosa importante è che questo è l'inizio di qualcosa che penso potrebbe essere enorme.
The big thing is that this is the beginning of something which I think could be huge.

Sfortunatamente, Detective, la realtà è che questo è il modo in cui la maggior parte dei matrimoni finiscono...
Unfortunately, Detective, the reality is that this is the way most marriages die...

Il punto è che questa è una scuola professionale e...
Okay, the thing is that this is a professional school, and...

La cosa peggiore è che questa è l'ora di punta.
You know what's scary is that this is rush hour.

Signor presidente, quello che non le hanno detto è che questo è uno scenario catastrofico.
Mr. President, what you haven't been told is that this is a disaster scenario. Sir!

Ma ciò che mi preoccupa di più di questo è che questa è la prima volta che vedo questo simbolo al di fuori di un manoscritto, vecchio di 1200 anni
But what concerns me the most about this is that this is the first time I've seen this symbol outside of a 1,200 year old manuscript.

Il fatto è che questa è la nostra eredità.
The fact is that this is our mutual inheritance.

La teoria del Dottore è che questo è un sequestro di persona nel tempo, non nello spazio.
The Doctor's theory is that this is a hijack in time rather than space.

Il punto è che questo è l'episodio preferito di Longan di "The Twilight Zone."
The point is, that this is Logan's favorite episode of "The Twilight Zone."

Il problema è che questo è un muro portante.
The problem is that this is a bearing wall.