Примеры перевода
–Lo sé, pero trataremos…
— Je sais, mais nous essaierons de…
Nosotros trataremos de resistir.
Nous essaierons de résister.
—Eso es algo que trataremos de averiguar.
— C’est quelque chose que nous essaierons de découvrir.
Y nosotros trataremos de protegerte. –Tengo miedo.
Et nous essaierons de vous protéger. — J’ai peur.
—Y eso es lo que trataremos de hacer, entonces.
— Alors c’est ce que nous essaierons de faire.
Nosotros trataremos de resistir todo lo posible.
Nous essaierons de résister le plus possible.
Trataremos de regresar lo antes posible.
Nous essaierons de revenir aussi vite que possible.
Trataremos de dejarte en paz. Y Luca… –¿Sí?
Nous essaierons de vous laisser en paix. Et, Luca ?
—Entonces trataremos de hacer un trato.
— Alors nous essaierons de faire un échange.
– Trataremos de hacerlo entrar en razón.
— Nous essaierons de lui faire entendre raison.