Примеры перевода
Con suerte los bomberos estarán.
Espérons que les pompiers.
Con suerte, no llegaremos a eso.
Espérons que nous n'en arriverons pas là.
Y ojalá que tengamos suerte.
Et espérons que la chance nous sourie.
Con un poco de suerte saldrás a tu padre.
Espérons que tu tiendras de ton père.
Con suerte no tardaré mucho.
Espérons que ça ne sera pas trop long.
—Esperemos que la suerte decida seguir acompañándonos.
— Espérons qu’elle ne nous abandonnera pas.
—Espero tener la misma suerte.
— Espérons que j’aurai autant de chances.
—Con suerte, están mirando en esta dirección —dijo.
— Espérons qu’ils regardent par ici, se dit-il.
Sería bueno que la suerte continuara.
Espérons que la chance continuera à nous sourire.
—Con suerte —repitió Padmé—.
— Espérons-le, oui, acquiesça Padmé.
–Tendríamos suerte.
— On peut toujours espérer.
Igual que este libro, con un poco de suerte.
Avec ce livre, j’espère.
Me a deseado buena suerte.
J’espère que j’ai de la chance.
Con suerte, ella estará ya buscándonos a nosotros.
Il faut espérer qu'il nous cherche déjà.
– Y con un poco de suerte tendré más para ti esta noche.
— Et j’espère avoir autre chose pour toi ce soir.
Con suerte, nunca tendremos esa conversación.
J’espère que nous n’aurons jamais ce genre de conversation.
Con algo de suerte, llamará pronto.
J’espère qu’il va appeler bientôt.
Os deseo mucha suerte.
J’espère que tout ira bien pour vous.
—Que tengas suerte —dijo Kalisha.
– N’espère pas trop », dit Kalisha.