Перевод для "viticultor" на французcкий

Viticultor

• viticulteur
• viticultrice

Примеры перевода

viticulteur

–Soy un jovencísimo viticultor.
— Je suis un tout jeune viticulteur.

Tumulto de viticultores en Nimes.
Les viticulteurs s’insurgent à Nîmes.

Era hija de un viticultor de Verzenay.
Elle était la fille d’un viticulteur de Verzenay.

—No, pero que no quieres casarte con un viticultor.
– Non, mais que tu ne veux pas épouser un viticulteur.

Casi todos son viticultores locales interesados por la zona de las laderas.
Essentiellement des viticulteurs intéressés par les coteaux.

El viticultor apenas si tenía fuerzas para firmar.
C’est à peine si le viticulteur eut la force de signer.

Además, no soy tanto vinicultor como viticultor. Agricultor.
Et puis je suis plus un vigneron qu'un viticulteur. Le raisin, je le fais pousser. Je suis un cultivateur

El obispo de Rotondo se dirigió luego a casa del adinerado viticultor moribundo.
L’évêque de Rotondo se rendit ensuite chez le richissime viticulteur moribond.

Unos viticultores habían causado disturbios en Béziers, cuyo ayuntamiento había sido saqueado e incendiado por campesinos.
Il y avait eu des émeutes de viticulteurs à Béziers, où la mairie avait été saccagée et incendiée par les paysans.

Tía Félicie escribió ayer a papá para comunicarle las aspiraciones de un viticultor de Nimes.
La tante Félicie a écrit hier à papa pour lui faire part des avances d’un viticulteur de Nîmes;