Примеры перевода
El primo polaco de Bernhard Silberstein sintió pánico por la violencia desatada en Frankfurt am Main y huyó de su Yeshiva para ir a vivir con sus parientes a Berlín.
C’est ainsi que le cousin polonais du Dr Silberstein, face au déchaînement de violence, dut s’arracher à sa yeshiva francfortoise pour venir se réfugier à Berlin.
Nicolas Poussin, famoso por sus recreaciones de la antigua Roma, plasmó la escena en el siglo XVII: Rómulo aparece de pie en un estrado controlando tranquilamente la violencia desatada a sus pies, sobre un fondo de arquitectura monumental todavía en construcción.
Au XVIIe siècle, Nicolas Poussin, réputé pour ses reconstitutions picturales de l’ancienne Rome, a représenté la scène : Romulus se tient sur une estrade, assistant d’un air placide au déchaînement de violence qui est en train de se produire sous ses yeux ; à l’arrière-plan, une architecture monumentale est en cours de construction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test