Примеры перевода
Las palabras fueron y vinieron.
Les mots vont et viennent.
De dónde vinieron, nada.
D’où ils viennent et rien.
Vinieron a verme al trabajo.
Ils viennent à mon travail.
Pero ¿de dónde vinieron todos esos triploblastos?
Mais d’où viennent les triploblastiques ?
—Vinieron de nosotros —dijo Kenneth—.
— Elles viennent de nous, expliqua Kenneth.
Pero después vinieron otras más interesantes.
Mais viennent ensuite les plus intéressantes.
unos amigos de su marido vinieron a matarla.
des amis de son mari viennent et la aient.
¿Por qué no vinieron una de las noches en que estábamos esperándolos?
Pourquoi ne viennent-ils pas lorsque nous sommes là pour les attendre ?
–Esas nubes vinieron del sur, ¿no?
– Ces nuages viennent du sud, c’est bien ça ?
Ya tienen lo que vinieron a buscar.
Ils ont eu ce qu’ils venaient chercher.
—¿De dónde vinieron?
— D’où venaient-ils ?
Los que vinieron eran norteamericanos.
Ce sont des Américains qui venaient.
¿De dónde vinieron los otros?
D’où venaient les autres ?
¿Pero de dónde vinieron?
Mais d'où venaient ces gens ?
Las náuseas fueron o vinieron.
Des barbouillis d’estomac allaient et venaient.
Las palabras le vinieron de prisa.
Les mots venaient vite.
—dijo Esdan. —Vinieron del este.
demanda Esdan. — Venaient de l’Est.
—Los disparos vinieron de allí.
— Les coups venaient de cette direction.